Que vérifier avant de valider le PDF ?
Dans le fichier exporté, vérifiez le format de page et les limites du dessin ; ouvrez l’aperçu des séparations si plusieurs encres sont en jeu. Un texte blanc placé en surimpression peut ne pas produire la réserve blanche attendue. Contrôlez ce point avec le prestataire sur le PDF livré.
Repérer une erreur de format avant le tirage
Exemple de commande : un visuel fini de 100 × 150 mm, avec 3 mm de fond perdu demandés sur chaque bord. Le décor s’étend alors sur 106 × 156 mm et la coupe reste à 100 × 150 mm. Ces dimensions illustrent la commande ; la valeur du fond perdu se confirme avec votre imprimeur.
Un noir et un blanc à regarder séparément
Dans l’aperçu des séparations, examinez une petite légende noire puis une lettre blanche posée sur un fond sombre. Comparez l’affichage avec simulation des surimpressions à votre intention. Une lettre blanche qui disparaît demande une vérification de l’attribut de surimpression dans la source. Lire l’aperçu de sortie dans Acrobat.
Un fond bleu avec une petite légende blanche
Imprimez à taille finale la zone contenant le plus petit texte, un aplat et le bord perdu. Demandez au prestataire si la ligne blanche est assez forte pour son procédé. Si la décision porte sur une couleur de marque, convenez ensemble d’une épreuve sur le papier prévu et de la façon dont elle sera approuvée.
Voir la procédure de contrôle des séparations dans InDesign.
Sources et méthode
Révision éditoriale : 10 novembre 2026 · Direction éditoriale : Nicolas Belotti.