QUALITÉ & TRAÇABILITÉ

Signaler et suivre une correction

Un processus reproductible pour corriger la donnée, le contenu, l’accessibilité ou le fonctionnement d’un outil.

Comment une correction se propage dans le site

Une valeur modifiée doit concorder dans la fiche, le dictionnaire et les fichiers téléchargeables. Le contrôle dépend du type d’erreur : un calcul se reproduit, une origine de mot se vérifie dans une notice et une suggestion d’association reste un choix éditorial.

Pour faire corriger une page, utilisez le signalement à la rédaction.

01

Reproduire le résultat

Pour un HEX, relever les octets affichés puis refaire la conversion depuis la valeur d’origine. Pour un exemple CSS, coller la déclaration dans un élément réel et préciser son fond. Une capture seule ne suffit pas à expliquer un résultat différent.

02

Vérifier la bonne source

Déterminer si l’erreur touche le mot français, le repère choisi dans l’atlas ou un mot-clé normalisé. Ainsi, une correction de la notice « kaki » ne change pas automatiquement la valeur de khaki en CSS. Voir les deux valeurs et leurs sources.

03

Contrôler les sorties publiées

Reprendre le même identifiant dans le dictionnaire et dans le registre factuel. Vérifier le texte visible, la valeur copiée et, si elle dépend de la correction, la citation. Un nouveau titre exige de contrôler aussi le titre copié par le lecteur.

PROCÉDURE PUBLIÉE

Corriger au bon niveau

Une erreur de code est corrigée dans le dataset central ; une erreur de source dans la page et son registre ; un problème d’interface dans l’outil concerné. Cette séparation limite les régressions et rend le contrôle final explicite. Les corrections substantielles doivent être datées dans l’historique.

Un signalement utile comprend l’URL, le passage, la source et, si possible, les étapes permettant de reproduire le problème.

CYCLE DE CORRECTION

De l’anomalie reproduite à la trace publiée

01

Reproduire

Conserver l’URL, l’entrée, l’environnement et le résultat observé. Sans reproduction, le signalement reste une piste à qualifier.

02

Corriger à la source

Modifier le dataset, la référence, le texte ou le composant responsable plutôt qu’une copie isolée de la sortie.

03

Tester la propagation

Contrôler les pages, outils, fichiers, métadonnées et liens qui réutilisent l’élément corrigé.

04

Publier la trace

Dater la révision et inscrire le changement au journal lorsqu’il modifie une donnée, une conclusion ou un parcours important.

CYCLE DE CORRECTION

Passer d’un signalement à une modification vérifiable

Une correction recevable identifie l’URL, l’élément contesté et une preuve pertinente. La rédaction reproduit le problème, sépare erreur factuelle, désaccord d’interprétation et anomalie technique, puis documente la décision. Une modification de donnée déclenche le recalcul des sorties dépendantes.

1 · Qualifier

Définir l’affirmation, la source et la version concernées sans élargir inutilement le périmètre.

2 · Corriger

Modifier la donnée centrale ou le passage responsable, puis réexécuter les contrôles de cohérence.

3 · Publier

Inscrire la date, la nature du changement et les pages affectées lorsque l’impact dépasse une simple forme.